React and D3 are UI tools designed for goals that sometimes collide as they both take control of the DOM in different ways. How can we make them work together?